1
00:00:10,280 --> 00:00:14,610
သဲအိတ်ပေါ်တွင်၊
သဲအိတ်
2
00:00:15,280 --> 00:00:15,610
ငါမုန်းတဲ့လူရဲ့မျက်နှာကို ငါမြင်ရတယ်။
ukande kieru nikui anchikushou no kao megake
3
00:00:15,610 --> 00:00:19,580
ဘာသာပြန်သူ- စနစ်တကျ ပရမ်းပတာ
ဘာသာပြန်စစ်ဆေးမှု- kokujin-kun
ငါမုန်းတဲ့လူရဲ့မျက်နှာကို ငါမြင်ရတယ်။
ukande kieru nikui anchikushou no kao megake
4
00:00:19,580 --> 00:00:26,420
ငါမုန်းတဲ့လူရဲ့မျက်နှာကို ငါမြင်ရတယ်။
ukande kieru nikui anchikushou no kao megake
5
00:00:26,420 --> 00:00:30,130
အချိန်ကိုက်ခြင်း။
ငါမုန်းတဲ့လူရဲ့မျက်နှာကို ငါမြင်ရတယ်။
ukande kieru nikui anchikushou no kao megake
6
00:00:30,130 --> 00:00:30,340
အချိန်ကိုက်ခြင်း။
7
00:00:30,840 --> 00:00:34,840
တည်းဖြတ်ခြင်း- Reed_Tiburon
လာကြတယ်! လာကြတယ်! လာကြတယ်!
ယူပါ။ ယူပါ။ ယူပါ။
8
00:00:34,840 --> 00:00:34,970
လာကြတယ်! လာကြတယ်! လာကြတယ်!
ယူပါ။ ယူပါ။ ယူပါ။
9
00:00:35,340 --> 00:00:35,720
စာရိုက်စနစ်- Juggen၊ TheMadMaxBoy
10
00:00:35,720 --> 00:00:39,850
ငါ့၌ သားရဲ၏အသွေးသည် ပွက်ပွက်ဆူလာသည်။
Oira nya kemono no chi ga sawagu
စာရိုက်စနစ်- Juggen၊ TheMadMaxBoy
11
00:00:39,850 --> 00:00:41,470
Oira nya kemono no chi ga sawagu
ငါ့၌ သားရဲ၏အသွေးသည် ပွက်ပွက်ဆူလာသည်။
12
00:00:41,470 --> 00:00:44,940
ပုံစံပုံသဏ္ဍာန်- Hyugako
ခေါင်းစဉ်မျက်နှာပြင်- Juggen
Oira nya kemono no chi ga sawagu
ငါ့၌ သားရဲ၏အသွေးသည် ပွက်ပွက်ဆူလာသည်။
13
00:00:44,940 --> 00:00:45,440
Oira nya kemono no chi ga sawagu
ငါ့၌ သားရဲ၏အသွေးသည် ပွက်ပွက်ဆူလာသည်။
14
00:00:45,440 --> 00:00:45,850
ကုဒ်နံပါတ်- Edward_K
Oira nya kemono no chi ga sawagu
ငါ့၌ သားရဲ၏အသွေးသည် ပွက်ပွက်ဆူလာသည်။
15
00:00:45,850 --> 00:00:46,440
ကုဒ်နံပါတ်- Edward_K
16
00:00:46,440 --> 00:00:48,400
ဒါပေမယ့်...
ဒကာဒို...
ကုဒ်နံပါတ်- Edward_K
17
00:00:48,400 --> 00:00:49,940
ကုဒ်နံပါတ်- Edward_K
18
00:00:55,860 --> 00:00:56,160
ကုန်ကြမ်းပံ့ပိုးသူများ- Kazuki``၊ berantle
19
00:00:56,160 --> 00:01:00,370
မနက်ဖြန် တစ်ခုခုဖြစ်မယ်။
Ashita wa kitto nani ka aru
ကုန်ကြမ်းပံ့ပိုးသူများ- Kazuki``၊ berantle
20
00:01:00,370 --> 00:01:00,870
Ashita wa kitto nani ka aru
မနက်ဖြန် တစ်ခုခုဖြစ်လိမ့်မယ်။
21
00:01:00,870 --> 00:01:05,370
အရည်အသွေးထိန်းချုပ်ရေး- Saizen-HnG QC အဖွဲ့
Ashita wa kitto nani ka aru
မနက်ဖြန် တစ်ခုခုဖြစ်မယ်။
22
00:01:05,370 --> 00:01:06,370
Ashita wa kitto nani ka aru
မနက်ဖြန် တစ်ခုခုဖြစ်မယ်။
23
00:01:06,370 --> 00:01:06,620
ပရောဂျက်ခေါင်းဆောင်- Juggen
Ashita wa kitto nani ka aru
မနက်ဖြန် တစ်ခုခုဖြစ်မယ်။
24
00:01:06,620 --> 00:01:07,630
ပရောဂျက်ခေါင်းဆောင်- Juggen
25
00:01:07,630 --> 00:01:10,800
မနက်ဖြန် ဘယ်လမ်းလဲ။
Ashita wa dochi da
ပရောဂျက်ခေါင်းဆောင်- Juggen
26
00:01:10,800 --> 00:01:11,130
Ashita wa dochi da
မနက်ဖြန် ဘယ်လမ်းလဲ။
27
00:02:03,470 --> 00:02:08,390
မုန်တိုင်းမဖြစ်မီ နှစ်ယောက်
အပိုင်း 47
28
00:02:34,960 --> 00:02:35,700
ကဲ!
29
00:03:11,760 --> 00:03:12,830
အို-အဘိုးကြီး။
30
00:03:16,470 --> 00:03:17,960
ဖြေ- အဆင်ပြေရဲ့လား အဘိုးကြီး။
31
00:03:20,740 --> 00:03:22,470
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
32
00:03:27,190 --> 00:03:29,880
အင်း အဘိုးကြီး။ နောက်တစ်ခေါက်တက်မလား?
33
00:03:31,720 --> 00:03:33,980
Th-ဒါ မကောင်းဘူး!
34
00:03:37,080 --> 00:03:38,790
အိုး..သူထွက်လာပြီလား?
35
00:03:47,680 --> 00:03:49,450
လေ့ကျင့်မှုပြီးသွားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
36
00:03:51,400 --> 00:03:53,920
သူလုပ်ခဲ့တယ်!
37
00:03:59,980 --> 00:04:05,470
Tange လက်ဝှေ့ကလပ်
Tange Boxing Club
38
00:04:06,860 --> 00:04:08,970
ငါလုပ်ခဲ့တယ်! ကျွန်တော်က နံပါတ်တစ်ပါ။
39
00:04:09,670 --> 00:04:11,430
ပြီးတော့ ငါက ဒုတိယနံပါတ်တစ်။
40
00:04:19,260 --> 00:04:23,480
ဂျိုး သေချာပေါက် သိတယ်။ သူ့နောက်တွင် ဖြောင့်တန်းသော ကြိုးတစ်ချောင်းကို မည်သို့ခုခံကာကွယ်ရမည်ကို သူသိသည်။
41
00:04:23,480 --> 00:04:23,910
အင်း။
42
00:04:24,260 --> 00:04:27,460
Cross Counter နဲ့ ဘယ်လို ပြီးအောင်လုပ်မလဲ။
43
00:04:29,290 --> 00:04:31,910
ယခု သူ Rikiishi ကို တိုက်ခိုက်နိုင်ပြီ ။
44
00:04:34,310 --> 00:04:36,920
သူတစ်ခုခုမဟုတ်လား?
45
00:04:41,010 --> 00:04:42,930
ဟေး ဂျိုး။ ဂျိုး!
46
00:04:42,930 --> 00:04:46,750
မင်းက Rikiishi ကို လက်တွေ့ကျကျ အနိုင်ယူပြီးပြီ၊ ငါမှန်တယ် Bro Joe?
47
00:04:46,750 --> 00:04:47,660
အင်း။
48
00:04:47,660 --> 00:04:49,720
ဟေ့ ဂျိုး။ ဂျိုး!
49
00:04:50,640 --> 00:04:53,110
အဲဒီ Cross Counter က တကယ်ကောင်းတယ်။
50
00:04:53,410 --> 00:04:54,230
ဂျိုး၊ ငါ့စကား နားထောင်။
51
00:04:54,810 --> 00:04:59,410
မင်းအနိုင်ရပြီးတာနဲ့ ပွဲကြီးတစ်ခုလုပ်ရအောင် Bro Joe!
52
00:04:59,410 --> 00:04:59,940
အင်း။
53
00:04:59,940 --> 00:05:00,880
ဂျိုး!
54
00:05:02,220 --> 00:05:06,120
လာပါ Joe! မင်းရဲ့အာရုံကို ငါကြိုးစားပြီးပြီ။ မင်းငါ့ကို မကြားဘူးလား?
55
00:05:06,120 --> 00:05:08,100
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားတယ်။ အဲဒါဘာလဲ?
56
00:05:08,100 --> 00:05:10,640
မင်းငါ့ကိုကြားရင် နင်ဖြေနိုင်တယ်!
57
00:05:11,070 --> 00:05:11,970
တောင်းပန်ပါတယ်။
58
00:05:11,970 --> 00:05:13,700
အခု တောင်းပန်ဖို့ နည်းနည်းနောက်ကျသွားပြီ။
59
00:05:14,290 --> 00:05:16,480
မင်းဘာတွေ ဒီလောက် ရူးနေတာလဲ။
60
00:05:16,480 --> 00:05:17,670
မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။
61
00:05:18,910 --> 00:05:20,300
Sachi တောင်းပန်ပါတယ်။
62
00:05:21,200 --> 00:05:22,330
အဲဒါဘာလဲ?
63
00:05:24,450 --> 00:05:26,680
Joe ၊ မနက်ဖြန် ကောင်းကောင်း တိုက်ခိုက်ပါ ။
64
00:05:29,850 --> 00:05:33,720
မင်း မစူရင် မင်း သူ့ကို ချောတယ် !
65
00:05:33,720 --> 00:05:36,230
ဟေ့၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ အိုး.. နာကျင်တယ်!
မင်း ယုတ်မာတယ်! ငတုံး။ ငါ မင်းကို ယူလိုက်မယ်!
66
00:07:06,220 --> 00:07:08,780
လွမ်းလား? အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား Miss?
67
00:07:10,440 --> 00:07:11,280
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။
68
00:07:12,150 --> 00:07:16,560
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းအဝေးကြီးတွန်းနေတာ။ သင်သည် လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်ကတည်းက ခရမ်းချဉ်သီးဖျော်ရည်မှလွဲ၍ ဘာမှမလုပ်ဘဲနေခဲ့သည်။
69
00:07:16,560 --> 00:07:18,830
ပြီးတော့ မင်း ဘာမှမစားရသေးဘူး...
70
00:07:19,940 --> 00:07:22,390
ငါ...မနက်ဖြန်အထိ စောင့်နေရမယ်...
71
00:07:22,990 --> 00:07:25,040
မနက်ဖြန်အထိပဲ။
72
00:07:38,040 --> 00:07:39,310
ကျောကိုဆေးပါရစေ အဘိုးကြီး။
73
00:07:40,790 --> 00:07:41,520
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။
74
00:07:42,490 --> 00:07:45,500
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ အိပ်လိုက်ရုံပဲ။
75
00:07:45,500 --> 00:07:47,110
အိုး၊ အဲဒီလို မဖြစ်ပါနဲ့!
76
00:07:48,550 --> 00:07:50,030
ငါ မင်းကို ဆေးပေးမယ်။
77
00:07:50,830 --> 00:07:51,700
ကောင်းပြီ၊ ရှေ့ဆက်ပါ။
78
00:08:15,730 --> 00:08:17,260
မနက်ဖြန်ပွဲက...
79
00:08:37,400 --> 00:08:38,700
လာပါ၊ ယူလာပါ။
80
00:08:42,100 --> 00:08:44,540
ငါ-နောက်ဆုံးတော့ မနက်ဖြန်ပဲ...
81
00:08:47,090 --> 00:08:49,040
မနက်ဖြန်!
82
00:08:56,050 --> 00:08:59,870
Rikiishi နဲ့ Joe... နောက်ဆုံးတော့...
83
00:09:31,450 --> 00:09:32,540
Rikiishi တိုက်ကြစို့။
84
00:09:48,110 --> 00:09:49,210
မှန်တယ်၊ ဒါဆို...
85
00:10:12,060 --> 00:10:16,970
သေချာပါတယ်။
အောင်ပွဲ
86
00:10:16,990 --> 00:10:21,220
သွားလိုက်ပါ။
မယ်
87
00:10:21,220 --> 00:10:21,260
ရှုံးနိမ့်
Rikiishi
လုပ်သာလုပ်!
မယ်
88
00:10:22,100 --> 00:10:22,140
သေချာသော အောင်ပွဲ၊ Yabuki Joe
ရှုံးနိမ့်
Rikiishi
လုပ်သာလုပ်!
မယ်
89
00:10:22,140 --> 00:10:22,180
ရှုံးနိမ့်
Rikiishi
လုပ်သာလုပ်!
သေချာသော အောင်ပွဲ၊ Yabuki Joe
90
00:10:22,350 --> 00:10:22,390
ရှုံးနိမ့်
Rikiishi
လုပ်သာလုပ်!
သေချာသော အောင်ပွဲ၊ Yabuki Joe
91
00:10:23,050 --> 00:10:23,060
ကောင်းပြီ၊ ပါတီအကြိုအချိန်။ ငါနှင့်အတူသောက်ပါ!
ရှုံးနိမ့်
Rikiishi
လုပ်သာလုပ်!
သေချာသော အောင်ပွဲ၊ Yabuki Joe
92
00:10:25,280 --> 00:10:25,310
သွားလိုက်ပါ။
သေချာသော အောင်ပွဲ၊ Yabuki Joe
ရှုံးနိမ့်
Rikiishi!
93
00:10:25,960 --> 00:10:25,980
ရှုံးနိမ့်
Rikiishi!
94
00:10:26,680 --> 00:10:27,780
လာ၊ ယူလာပါ။
95
00:10:27,780 --> 00:10:29,090
ဒါကို ယူပါ။
96
00:10:29,460 --> 00:10:31,000
ဒါကတော့ ဖြောင့်ချက်ပါ။
97
00:10:33,620 --> 00:10:34,410
ဘာမှားလို့လဲ?
98
00:10:42,030 --> 00:10:43,460
Sachi သူ့ကိုမတွေ့သေးဘူးလား။
99
00:10:43,460 --> 00:10:44,430
မဟုတ်ဘူး
100
00:10:45,490 --> 00:10:46,730
အဘိုးကြီး!
101
00:10:48,590 --> 00:10:50,780
မင်း ငါတို့ကို စောင့်နေတာကြာပြီ။
102
00:10:50,780 --> 00:10:53,130
Joe ရဲ့ ဂုဏ်ကျက်သရေရှိပြီးသားကို ကြည့်ကြရအောင်။
103
00:10:53,610 --> 00:10:54,870
ဘုန်းတော်အပေါင်းတို့?
104
00:10:57,020 --> 00:10:59,630
လာ၊ ဂျိုး။ အမြန်လုပ်ပါ။ ငါတို့ထွက်တော့မယ်!
105
00:11:02,230 --> 00:11:03,400
ဟေး ဂျိုး။
106
00:11:03,400 --> 00:11:04,130
အင်း။
107
00:11:04,570 --> 00:11:07,890
လက်ဝှေ့အဖွဲ့ရုံးမှာ ကိုယ်အလေးချိန် ဆယ်နာရီထိုးနေပါပြီ။
108
00:11:07,890 --> 00:11:08,770
အမြန်လုပ်ပါ။
109
00:11:10,260 --> 00:11:12,770
ရပြီ၊ ရပြီ။
110
00:11:27,250 --> 00:11:30,030
ဂျိုး! သမ္မတအတွက် ဂျိုး။
111
00:11:30,030 --> 00:11:31,380
မင်းက ဂျပန်မှာ အကောင်းဆုံးပဲ။
112
00:11:31,380 --> 00:11:32,960
ကံကောင်းပါစေ။
113
00:11:32,960 --> 00:11:34,480
မင်းအရမ်းအိပ်မက်မက်နေတာလား။
114
00:11:34,480 --> 00:11:35,810
ငါတို့ မင်းကို စောင့်နေတာပဲ ယောက်ျား။
115
00:11:35,810 --> 00:11:37,110
သွားယူပါ Joe!
116
00:11:37,110 --> 00:11:39,300
Rikiishi ကို သွေးထွက်သံယိုဖြစ်အောင် ရိုက်ပါ။
117
00:11:45,800 --> 00:11:49,580
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ... Yabuki! Yabuki! Yabuki!
118
00:11:49,580 --> 00:11:53,170
Yabuki! Yabuki! Yabuki! Yabuki!
119
00:11:53,170 --> 00:11:55,190
Yabuki! ယခု ရောင်းချပေးနေပါပြီ။
120
00:11:55,620 --> 00:11:59,690
Yabuki!
121
00:12:00,170 --> 00:12:01,630
ဆယ်ယန်းသာ
122
00:12:01,630 --> 00:12:03,700
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ သူက ယန်းငါးရာ။
123
00:12:06,540 --> 00:12:07,940
စလာသည်။ သွားကြရအောင်။
124
00:12:10,090 --> 00:12:11,460
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားပြီ။
125
00:12:11,460 --> 00:12:13,960
ငါပြန်လာခဲ့မယ် အားလုံးပဲ!
126
00:12:13,960 --> 00:12:17,180
သွားလိုက်ပါ Joe! နောင်တရစရာမရှိအောင် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။
127
00:12:17,180 --> 00:12:18,960
Yabuki-kun အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။
128
00:12:18,960 --> 00:12:20,710
သင်က တစ်သန်းမှာ တစ်ယောက်ပါ။
129
00:12:20,710 --> 00:12:22,420
ဂျိုးဆန်ကို သွား၍ အနိုင်ယူလိုက်ပါ။
130
00:12:23,210 --> 00:12:26,460
ကောင်းပါပြီ! ငါလုပ်မယ်! ငါအနိုင်ရမယ်!
131
00:12:26,470 --> 00:12:28,470
တံတား
Namida
132
00:12:28,980 --> 00:12:30,090
အဲဒီလူမိုက်!
133
00:12:30,560 --> 00:12:31,680
ဂျိုး! ရပ်လိုက်ပါ။
134
00:12:33,350 --> 00:12:34,190
အိုး!
135
00:12:42,440 --> 00:12:45,450
မင်းက အရူးပဲ။ မင်းမှာ တိုက်ဖို့ပွဲတစ်ပွဲရှိတယ်။ မင်း ဘယ်လိုများ ဒီလောက် သတိလက်လွတ်ဖြစ်နိုင်မှာလဲ ။
136
00:12:45,940 --> 00:12:47,490
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ အခု!
137
00:12:47,490 --> 00:12:50,920
ပွဲမစခင်မှာ မင်းကိုယ်မင်း သတ်သေလိမ့်မယ်။
138
00:12:50,920 --> 00:12:52,080
အခု သွားနေပြီ!
139
00:12:56,420 --> 00:12:58,190
မင်းက လူယုတ်မာပဲ။
140
00:12:58,190 --> 00:12:59,560
ဂျိုး၊ မင်းအရမ်းမိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်။
141
00:12:59,560 --> 00:13:02,510
မင်းခန္ဓာကိုယ်က မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး မှတ်မိလား။
142
00:13:03,500 --> 00:13:06,010
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကောင်းပြီ Sachi-san?
143
00:13:06,480 --> 00:13:08,620
အခုတော့ အချိန်မကျန်တော့ဘူး။ သွားကြရအောင်။
144
00:13:08,620 --> 00:13:10,510
အတူတူဆွဲယူ၊ ဟုတ်တယ်မလား?
145
00:13:12,520 --> 00:13:14,140
သူအဆင်ပြေမယ်လို့ မင်းထင်လား။
146
00:13:14,140 --> 00:13:16,010
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့ သူနဲ့ အတူရှိနေသင့်တယ်...
147
00:13:16,010 --> 00:13:17,760
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။
148
00:13:19,030 --> 00:13:21,740
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။ ငါတို့က မင်းကို TV မှာ ကြည့်မယ်။
149
00:13:21,740 --> 00:13:24,530
Rikiishi ကို အနိုင်ယူလိုက်ပါ။
150
00:13:36,620 --> 00:13:40,040
ဘန်တမ်ဝိတ်ကန့်သတ်ချက်မှာ ၁၁၈ ပေါင်၊ ဟုတ်ပါသလား။
151
00:13:40,380 --> 00:13:41,210
ဟုတ်ကဲ့။
152
00:13:51,620 --> 00:13:53,270
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
153
00:13:56,480 --> 00:13:57,230
သွားကြရအောင်။
154
00:14:52,870 --> 00:14:55,290
Rikiishi မတွေ့တာကြာပြီ။
155
00:14:55,290 --> 00:14:56,200
မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။
156
00:14:57,580 --> 00:14:58,370
အင်း။
157
00:15:18,620 --> 00:15:19,780
ဖွင့်ပါပြီ အဘိုးကြီး။
158
00:15:19,780 --> 00:15:20,480
ဟုတ်တယ်ဗျ။
159
00:15:24,480 --> 00:15:27,530
ဂျိုး၊ ဒီညက နောက်ဆုံးညပဲ။
160
00:15:27,950 --> 00:15:32,300
မင်းနဲ့ Rikiishi က မင်းတတ်နိုင်သလောက် လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။
161
00:15:32,300 --> 00:15:35,270
ကျန်တာအားလုံးက မင်းရဲ့ကံကြမ္မာကို စောင့်ဖို့ပဲလေ။
162
00:15:35,270 --> 00:15:39,330
ဒါပါပဲ။ မင်းနောင်တမရှိအောင် တိုက်ပွဲဝင်လိုက်စမ်းပါ ဂျိုး။
163
00:15:48,230 --> 00:15:49,300
ဒီဘက်ပါ။
164
00:15:55,710 --> 00:15:56,980
သွားကြစို့၊ အဘိုးကြီး ယုတ်မာသလား။
165
00:16:00,350 --> 00:16:00,390
လက်ဝှေ့အသင်းရုံး
166
00:16:03,440 --> 00:16:03,600
လက်ဝှေ့အသင်းရုံး
167
00:16:21,900 --> 00:16:23,000
ဟေး!
168
00:16:27,040 --> 00:16:29,000
R-Rikiishi
169
00:16:32,760 --> 00:16:36,260
အလေးအနက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်။
အားလုံးကို စောင့်မျှော်နေခဲ့တယ်။
170
00:16:36,840 --> 00:16:38,210
မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
171
00:16:39,700 --> 00:16:40,840
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
172
00:16:41,510 --> 00:16:42,810
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
173
00:16:45,120 --> 00:16:47,310
အခု ပြိုင်ပွဲဝင် နှစ်ယောက်လုံး အပြောင်းအလဲ ဖြစ်သွားမှာလား။
174
00:17:17,350 --> 00:17:20,340
ဘန်တမ်ဝိတ်တန်း ရှစ်ပတ်မြောက်ပွဲစဉ်အတွက် ကိုယ်အလေးချိန်ကို ယခုစတင်ကျင်းပတော့မည်ဖြစ်သည်။
175
00:17:20,340 --> 00:17:24,330
Rikiishi Toru-kun နှင့် Yabuki Joe-kun အကြား။
176
00:17:37,410 --> 00:17:40,410
Yabuki Joe-kun နဲ့ စလိုက်ရအောင်။
177
00:17:42,680 --> 00:17:43,630
နားလည်ပြီ။
178
00:17:50,990 --> 00:17:53,880
117 ပေါင် တစ်ဝက်။
179
00:18:04,890 --> 00:18:07,760
ပေါင် 117 ပေါင်...
180
00:18:11,110 --> 00:18:12,870
အခုတော့ Rikiishi Toru-kun ။
181
00:18:51,590 --> 00:18:53,440
၁၁၈ ပေါင်။
182
00:19:03,620 --> 00:19:05,330
Yahoo!
183
00:19:08,330 --> 00:19:12,330
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ သူသည် ဘန်တမ်ဝိတ်ကန့်သတ်ချက် အတိအကျဖြင့် ၁၁၈ ပေါင်ရှိသည်။
184
00:19:16,080 --> 00:19:18,970
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Rikiishi နောက်ဆုံးတော့ သင်ပြီးသွားပါပြီ။
185
00:19:18,970 --> 00:19:21,130
အခုတော့ နောက်ဆုံးတော့ တိုက်ပွဲဝင်နိုင်ပါပြီ။
186
00:19:21,990 --> 00:19:22,720
ဟေး!
187
00:19:24,890 --> 00:19:26,720
ဟုတ်ကဲ့ ပြီးပါပြီ။
188
00:19:27,020 --> 00:19:29,350
Mr. Yabuki! ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုပါ။
189
00:19:34,230 --> 00:19:37,730
ဒီတော့ Yabuki-kun၊ "Joe the Brawler" မှာ ဘယ်လိုနည်းဗျူဟာမျိုးကို ငါတို့တွေ့မလဲ။
190
00:19:38,140 --> 00:19:39,160
ဗျူဟာ?
191
00:19:44,540 --> 00:19:46,950
အင်း၊ ငါက အနည်းအများထက် ပိုရတယ်။
192
00:19:47,700 --> 00:19:49,200
မင်းယုံပုံရတယ်!
193
00:19:49,200 --> 00:19:50,710
အခု ငါတို့ကို အမိုက်စား pose ပေးပါ။
194
00:19:52,200 --> 00:19:54,620
ရပြီ! ဒါက မင်းအတွက် ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
195
00:19:54,620 --> 00:19:56,340
အေး ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား
196
00:19:56,340 --> 00:19:59,460
ဒါမှမဟုတ် ဒါက ပိုကောင်းလား? မင်းအတွက် အေးဆေးပဲလား။
197
00:19:59,460 --> 00:20:00,410
ဒါဆို ဒါက ဘယ်လိုလဲ။
198
00:20:03,260 --> 00:20:05,140
ပြီးသွားပါပြီ။ ပြောင်းသွားလိုက်ပါ။
199
00:20:05,550 --> 00:20:08,330
ခဏစောင့်! သူတို့အတွက် ငါသိမ်းထားတဲ့ ဟန်ပန်ကို ငါပေးမယ်။
200
00:20:08,330 --> 00:20:08,950
ပြီးပြည့်စုံသော!
201
00:20:08,950 --> 00:20:09,470
ဖြတ်လိုက်ပါ။
ပြီးပြည့်စုံသော!
202
00:20:09,470 --> 00:20:11,390
မင်းက ကလေးလို သရုပ်ဆောင်နေတာ။
203
00:20:11,390 --> 00:20:16,180
အဆင်ပြေပါတယ်။ စာနယ်ဇင်းများအကြောင်း ရေးစရာ တစ်ခုခုပေးခြင်းသည် လိုလားသူ၏ အလုပ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
204
00:20:16,650 --> 00:20:18,730
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ကဲ သွားလိုက်ပါ!
205
00:20:18,730 --> 00:20:20,150
ကောင်းပြီ၊ ငါရပြီ။
206
00:20:32,830 --> 00:20:33,670
Rikiishi ဘယ်မှာလဲ
207
00:20:42,480 --> 00:20:43,630
သူသွားပြီ။
208
00:20:44,860 --> 00:20:46,260
သွားပြီလား။
209
00:20:46,260 --> 00:20:46,760
အင်း။
210
00:20:50,620 --> 00:20:51,920
အဲဒါ မတရားဘူး!
211
00:20:54,110 --> 00:20:54,850
ဂျိုး!
212
00:21:12,830 --> 00:21:15,330
ဂျိုး! သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
213
00:21:23,910 --> 00:21:24,840
ဟမ်?
214
00:21:40,840 --> 00:21:42,070
ရီကီရှီ...
215
00:22:14,710 --> 00:22:15,600
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
216
00:22:52,600 --> 00:22:52,760
ဘန်တမ်ဝိတ်
Rikiishi
ဆန့်ကျင်ဘက်
217
00:22:52,760 --> 00:22:52,930
ဘန်တမ်ဝိတ်
Rikiishi
vs.
ယာဘူကီး
218
00:22:57,290 --> 00:22:59,260
ယနေ့ည ၇ နာရီ
Korakuen Hall တွင်
219
00:23:31,260 --> 00:23:33,010
နောက်ဆုံးတော့ ကံကြမ္မာရဲ့ အခိုက်အတန့်ကို ရောက်လာပါပြီ။
220
00:23:33,010 --> 00:23:35,100
တိုက်ပွဲကစနေပြီ။
221
00:23:35,100 --> 00:23:38,910
Joe နှင့် Rikiishi တို့သည် လက်ခုပ်သြဘာနှင့် ရေချိုးရင်း ကွင်းထဲတွင် ရပ်နေကြသည်။
222
00:23:38,910 --> 00:23:44,360
သို့သော် ပြင်းထန်သော ကိုယ်အလေးချိန်ကျခြင်းကို ကျော်ဖြတ်ပြီးနောက် Rikiishi ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် ရယ်စရာကောင်းသော အပြုံးတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။
223
00:23:44,360 --> 00:23:47,150
ထိုအပြုံးနှင့်အတူ အဆုံးမဲ့ ထိတ်လန့်မှု ပေါ်လာသည်။
224
00:23:47,150 --> 00:23:50,460
ခေါင်းလောင်းမြည်လာသည်နှင့်တပြိုင်နက် Rikiishi သည် သူ၏ အပေါ်ပိုင်းဖြတ်ကြိုးများကို ပစ်ချလိုက်သည်။
225
00:23:50,460 --> 00:23:52,070
ဒါပေမယ့် Joe က သူတို့အားလုံးကို ရှောင်လိုက်တယ်။
226
00:23:52,070 --> 00:23:55,890
Joe နှင့် Rikiishi ၏ ကံကြမ္မာတိုက်ပွဲကြားတွင် Spark များသည် ပျံဝဲနေပါသည်။
227
00:23:56,550 --> 00:23:57,990
ယခု၊ Joe နှင့် Rikiishi တို့သည် လိုင်းပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ဘဝများနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ကြစဉ်၊
228
00:23:57,990 --> 00:24:00,950
ကံကြမ္မာ၏ပြခန်း
အပိုင်း ၄၈
ယခု၊ Joe နှင့် Rikiishi တို့သည် လိုင်းပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ဘဝများနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ကြစဉ်
229
00:24:00,950 --> 00:24:03,000
မနက်ဖြန် ဘယ်လမ်းလဲ!
အပိုင်း ၄၈
ကံကြမ္မာတရားပွဲ
230
00:24:16,930 --> 00:24:19,980
တောကိုသွားပါ။
Yuke kouya wo
231
00:24:21,060 --> 00:24:23,810
ကျွန်တော်က လက်ဝှေ့သမားပါ။
Oira လက်ဝှေ့သမား
232
00:24:24,600 --> 00:24:31,570
ညနေခင်း နေရောင်သည် လူသားတို့၏ အိပ်မက်များကို တောက်ပစေသည် ။
Yuuhi ga giragira otoko no yume wa
233
00:24:33,280 --> 00:24:37,240
ငါသည် သနားခြင်းကင်းသည်ဟု လူတိုင်းက ဆိုကြသည်။
Minna wa kono ore wo nasakemuyo to iu
234
00:24:37,240 --> 00:24:39,290
လမင်း တစ်ယောက်တည်း ငိုတယ်။
Tsuki ni hoete hitori
235
00:24:41,370 --> 00:24:45,500
မိဘမဲ့၊ အိမ်ယာမဲ့၊ နာမည်မဲ့ လက်ဝှေ့သမား
Oyanashi yadonashi no na mo nai လက်ဝှေ့သမား wa
236
00:24:45,500 --> 00:24:48,500
သံကြိုးကို ကိုက်ပြီ၊ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်!
Kusari wo kamikitta Yeah Yes!
237
00:24:50,210 --> 00:24:53,130
တောကိုသွားပါ။
Yuke kouya wo
238
00:24:54,340 --> 00:24:56,850
ကျွန်တော်က လက်ဝှေ့သမားပါ။
Oira လက်ဝှေ့သမား
239
00:24:57,970 --> 00:25:05,100
နံနက်နေမင်းကြီးသည် လူတို့၏စိတ်နှလုံးကို ပေါ်ထွန်းစေ၏။
Asahi ga noboru yo otoko no mune ni